图像的生与死:明清文学中的鬼魂与女性肖像  

The Life and Death of the Image:Ghosts and Female Portraits in Literature of the Ming and Qing Dynasties

作　　者： 徐丹丹(译) Judith Zeitlin;Xu Dandan

机构地区：[1]芝加哥大学东亚语言文明系 [2]布朗大学艺术与建筑史系

出　　处：《文学遗产》2025年第1期23-32,共10页

摘　　要：明清小说、戏曲中的“肖像”叙事展现了两种相互关联的文学主题:一方面美人图、影神图等女性肖像,预示并带来了像主的死亡;另一方面这种夺走女性生命的肖像又因为过于传神反而促使像主人还魂,以实现其生前被抑制的欲求。这两种文学主题的生成可在中医思想中找到根源,基于情感状态与身体机能相共生,怨恨与欲望的阻滞和疏通带来了像主人的死与生。而在这两种文学主题中所展现出的美人画与影神图之间界限的游移性,又使观看者模糊了真与幻的边界,建构出各自心目中的女性审美形象。由相似性、复制以及个体化等向度,可以揭示肖像与鬼魂这一文学主题所具有的象征性和社会性意涵。

关 键 词：明清文学 女性肖像 鬼魂 复生 

分 类 号：I20[文学—中国文学]