误读与重构:对米开朗基罗圣乔瓦尼教堂厚墙方案的解析  

Misinterpretation and Reconstruction:Analysis of Michelangelo's Thick-Wall Scheme for the San Giovanni dei Fiorentini

作　　者：李倩[1] 胡恒[2] LI Qian;HU Heng(Nanjing University;School of Architecture and Urban Planning,Nanjing University)

机构地区：[1]南京大学 [2]南京大学建筑与城市规划学院

出　　处：《世界建筑》2025年第2期28-33,共6页World Architecture

摘　　要：米开朗基罗为圣乔瓦尼教堂设计的厚墙方案只留下一张平面手稿,后续研究者往往基于其助手调整过的木质模型进行设计解读,从而出现了误读,模型的出现损减了人们对于原设计的认知。本文回归设计手稿,基于最原始的材料分析厚墙方案并尝试重构教堂空间,还原设计中的诸般细节,解读米开朗基罗的概念逻辑、设计理念及思想深意。Michelangelo's Thick-Wall scheme for the San Giovanni dei Fiorentini has left behind a single plan manuscript.Subsequent researchers often based their interpretations on the wooden model,which was adjusted by his assistant,leading to misinterpretations.This model diminished the understanding of the original design.This paper returns to the manuscript,analyses the ThickWall scheme based on the authentic material,and attempts to reconstruct the church space,restoring details in the design and interpreting Michelangelo's conceptual logic,design philosophy,and deeper meanings.

关 键 词：米开朗基罗 文艺复兴 集中式教堂 圣乔瓦尼教堂 误读 重构 

分 类 号：TU252[建筑科学—建筑设计及理论]