跨文化新闻采访中的沟通与理解障碍及应对策略  

作　　者：蒋林杰 

机构地区：[1]浙江省杭州市富阳区融媒体中心

出　　处：《记者观察(中)》2024年第12期137-139,共3页Reporters’notes

摘　　要：随着全球化步伐的加快,新闻报道领域涌现出越来越多的跨文化交流场景。作为信息传播的关键载体,新闻媒介承担着连结全球各地、促进文化互动的责任。然而,语言、文化和社会环境的多样性所引起的差异给跨文化新闻采编工作带来了诸多沟通理解和表达上的难题。特别是在当前全球环境日趋复杂多变的情况下,确保新闻报道在多元文化环境中维持客观真实,成为新闻记者亟待应对的课题。鉴于此,本文将深入探讨跨文化新闻采访中遇到的沟通与理解困境,并依据实际案例提出一系列行之有效的策略,以期为应对跨文化沟通挑战提供实践参考。

关 键 词：新闻报道 跨文化沟通 信息传播 新闻媒介 应对策略 新闻采编工作 理解障碍 新闻记者 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]