体认中性符号学——基于体认符号学与中性符号学的交叉研究  

Embodied Neutral Semiotics:Based on the Intersection of Embodied Semiotics and Neutral Semiotics

作　　者：王铭玉 康喆文 WANG Mingyu;KANG Zhewen

机构地区：[1]广东外语外贸大学外国语学院,广东广州510410 [2]西安外国语大学俄语学院,陕西西安710128

出　　处：《外国语文》2025年第1期12-21,共10页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金重点项目“中国共产党百年翻译成就研究”(22AZD006);北京语言大学语言资源高精尖创新中心项目“中央文献核心语汇多语种词典编纂和数据库开发”(KYD19027);天津市教委2022社会科学重大项目“语言符号学的推广与应用”(2022-19)的阶段性成果。

摘　　要：中性符号学崇尚大符号概念,消解了语符号与象符号的二元对立,为研究符号学的普遍现象提供了新的范式。广义的符号与主体感知、意义及生活世界相互交织,使得符号与认知产生深层次的关联。借鉴后现代体验人本观中“体认”的概念,本文尝试提出体认中性符号学这一新兴交叉方向,并从认知生态位、空间区域位、社会建构位、文化叙事位视角阐释中性符号学的体认性,旨在从深度上探索中性符号的本体特征,完善“语象合治”的中性符号学理论,并从广度上推动符号学与认知科学的交叉融合,拓展东西对话、社会科学与自然科学互鉴的符号学模式。Neutral semiotics exalts the concept of the big sign,dissolves the dichotomy between the language sign and the image sign,and provides a new paradigm for the study of the universal phenomenon of semiotics.The broad sense of symbols and subject perception,meaning,and the world of life are intertwined,creating a deep correlation between symbols and cognition.Drawing on the view of postmodern embodied humanism,this study attempts to propose a"four-in-one"framework of embodied neutral semiotics,which explains the embodied nature from the perspectives of cognitive ecology,spatial region,social construction,and cultural narrative.The purpose of this article is to explore the ontological characteristics of neutral symbols in depth,and to improve the theory of"integration of langue and image",to promote the integration of semiotics and cognitive science from a broad perspective,and to expand the semiotics model of East-West dialogue and mutual learning between social and natural sciences.

关 键 词：体认 中性 符号学 语象合治 交叉研究 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]