基于文化转译的壮族婚俗文化在现代婚嫁首饰中的设计应用  

作　　者：钟蕾[1] 梁琼予 

机构地区：[1]天津理工大学

出　　处：《艺术家》2024年第11期10-13,共4页The Artists

基　　金：天津市艺术规划重点项目“天津‘山、海、河、楼、烟火气’文化旅游带建设发展研究”(项目编号:B24002)的研究成果

摘　　要：在现代性语境下,人们的审美观与价值观发生了巨大的变化。从符号学视角出发,通过探索文化转译的途径,提取具有代表性的文化符号,可以实现壮族婚俗非物质文化遗产的现代性转化。这要求相关工作者要重新认识民族民俗文化以及传统材料工艺,继承其中优秀的文化内涵,融合并重新演绎来自不同民族文化的符号、图案、色彩、材料等,赋予首饰作品以独特的魅力和文化价值。

关 键 词：民族民俗文化 非物质文化遗产 文化转译 现代性转化 材料工艺 现代性语境 独特的魅力 文化符号 

分 类 号：TS934.3[轻工技术与工程] J505[艺术—艺术设计] G127[文化科学]