在中国“底色”与他者视野之间——戴尔·里斯·黑尔斯的《〈拍案惊奇〉考评》研究  

作　　者：董首一 

机构地区：[1]西南交通大学人文学院中文系

出　　处：《中国语言文学研究》2023年第1期68-78,共11页Chinese Language and Literature Study

基　　金：国家社科基金青年项目“英语世界中国古典白话短篇小说学术史研究”(项目编号:18CZW024)的阶段性成果

摘　　要：1969年,戴尔·里斯·黑尔斯提交的学位论文《〈拍案惊奇〉考评》是英语世界《拍案惊奇》研究的首部博士论文。该文由“中国白话短篇小说的发展”“凌濛初和《拍案惊奇》”“作为拟话本的《拍案惊奇》故事”“故事材料与主题”“《拍案惊奇》中的修辞和说讲”“一些不同的人物类型”“家庭领域”“男性与女性形象”和“走向中国小说理论”九部分构成。整体上看,该研究具有较浓厚的中国“底色”,但黑尔斯的文化身份决定了该研究不可避免的他者视野。在研究中黑尔斯运用文本细读法,同时结合西方相关文学理论,对作品的人物、主题、叙事等进行研究,且较早以“世界文学”的眼光来对《拍案惊奇》的故事特色进行审视,使中国文学特色在他者视野中“敞开”。

关 键 词：英语世界 戴尔·里斯·黑尔斯 《〈拍案惊奇〉考评》 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]