古典何以科幻:《易经》与菲利普·迪克的《高堡奇人》  

I-Ching and Philip K.Dick's The Man in the High Castle

作　　者：曹轶凡 Cao Yifan

机构地区：[1]华中科技大学中文系

出　　处：《外国文学动态研究》2025年第1期78-96,共19页New Perspectives on World Literature

摘　　要：与同时期大部分科幻创作以科技叙事为核心不同,美国新浪潮科幻作家菲利普·迪克在小说《高堡奇人》中将《易经》设置为情节发展所依赖的核心文本。本文通过考察小说中《易经》的呈现方式与隐喻内涵发现,迪克对《易经》的挪用或加工一方面受到了荣格分析心理学的影响,另一方面也与卫礼贤个别字句的误译以及佛禅等其他东方文化的浸入有关。这不仅显现出迪克所理解的《易经》与中国古典原本的差异,更揭示了古今、东西以及科学与玄学之间存在的巨大张力,同时也说明中国经典走向世界往往会经历他者的误读,但也由此可能开掘出新的意义空间。

关 键 词：菲利普·迪克 《高堡奇人》 《易经》 偶然性 共时性 

分 类 号：I20[文学—中国文学]