浅析芭蕉纪行文的创作方法——以中国诗歌文学选材的运用为例  

A Brief Analysis of the Creative Method of the Basho Chronicle——Taking the Application of Chinese Poetry and Literature Selection as an Example

作　　者：齐媛媛 Qi Yuanyuan(Graduate School of Humanities and Social Sciences of Shimane University,Shimane,6900000,Japan)

机构地区：[1]日本岛根大学,日本岛根县6900000

出　　处：《语言与文化研究》2025年第2期218-223,共6页Language and Culture Research

摘　　要：俳句是由五七五的韵律组成的具有代表性的日本古典诗歌。其中,近世俳人松尾芭蕉以旅行见闻为基础,从中国古代诗歌文学中选取题材创作的纪行俳文影响深远。芭蕉的纪行文主要从宗教修行,历史怀古,转用经典等三个方面进行文学创作,涉及苏轼,杜甫,杜牧等多位中国诗人。本文以中国诗歌文学选材的运用为例,探究芭蕉对中国诗歌文学题材进行纪行文再创作时,对于中国诗歌文学的运用,升华和融合的方法。Haiku is a representative form of classical Japanese poetry composed of a 5-7-5 rhythm.Among them,the modern haiku poet Matsuo Basho,based on his travel experiences,selected themes from ancient Chinese poetry and literature to create influential travel haiku essays.Basho’s travel essays primarily engage in literary creation from three aspects:religious practice,historical nostalgia,and the reuse of classics,involving several Chinese poets such as Su Shi,Du Fu,and Du Mu.This article takes the use of Chinese poetic literature as an example to explore Basho’s methods of recreation,elevation,and integration when he applied Chinese poetic literature themes to his travel essays.

关 键 词：松尾芭蕉 纪行文 创作方法 中国古典诗歌 

分 类 号：I20[文学—中国文学]