《哈利·波特与死亡圣器》的对话共鸣研究  

The Study of the Dialogic Resonance in Harry Potter and the Deathly Hallows

作　　者：何成龙 汪滢 HE Chenglong;WANG Ying(College of Foreign Study,Guangxi Normal University,Guilin Guangxi,541006,China)

机构地区：[1]广西师范大学外国语学院,广西桂林541006

出　　处：《文化创新比较研究》2025年第2期38-42,共5页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：《哈利·波特》自发行以来到现在已经过去二十几年,目前对其的学术研究主要集中在翻译、文学主题、新闻传播与文体风格,但尚未深入触及其中对话产生的共鸣现象。该文基于Du Bois提出的对话句法理论,探讨《哈利·波特与死亡圣器》小说的对话性,并分析其中的对话句法结构及其产生的共鸣现象。分析发现:该小说包含很多微型对话和大型对话,并存在很多平行的对话关系,能产生共鸣现象,主要表现为焦点共鸣、框架共鸣、完全共鸣和无共鸣;将产生对话共鸣的句子用映射结构图一一对应起来,分析其中的共鸣现象。该文旨在为《哈利·波特》文本的研究提供新的视角,同时为对话句法理论增加新的例证。More than twenty years have passed since the publication of Harry Potter.Current academic research on it has focused mainly on translation,literary,communication and stylistic style,while its resonance phenomenon of dialogues has not yet been deeply touched.Based on the theory of dialogic syntax proposed by Du Bois,this paper discusses the dialogicity of Harry Potter and the Deathly Hallows,analyses the syntactic structure of the dialogues and their resonance.This paper found that the novel contains many miniature dialogues and large dialogues,and there are many parallel dialogue relations,which produce resonance,mainly manifested as focal,frame,complete and zero resonance.The resonant sentences are matched with mapping structures(diagraph),and the resonance phenomenon in them is analyzed.This paper aims to provide new perspectives for the study of Harry Potter and,at the same time,add new examples to the theory of dialogic syntax.

关 键 词：《哈利·波特》 对话句法 共鸣 平行 对话 跨距图谱 

分 类 号：I561.078[文学—其他各国文学]