论《淮南子·道应训》的故事编改及其文学史意义  

On the Story Adaptation in Huai Nan Tzu:Dao Ying Xun and Its Significance in Literature History

作　　者：张海英 陈嘉灿 ZHANG Haiying;CHEN Jiacan

机构地区：[1]湖南大学中国语言文学学院,湖南长沙410082 [2]华东师范大学中文系,上海200241

出　　处：《湖南师范大学社会科学学报》2025年第1期114-122,共9页Journal of Social Science of Hunan Normal University

摘　　要：《淮南子·道应训》主要文本内容为一系列说理故事,其故事主要来源于先秦典籍。《道应训》并非简单抄录原先的故事,而是出于自身体裁与说理的实际需要,对原有故事进行了有计划、有目的的编改。这些编改行为主要有选编故事情节、修改故事的不合理成分和增删故事细节等。《道应训》的积极创作具有重要的文学史意义,它不仅为后世提供了简洁但完整的故事版本,也展现了一种同时注重故事性与说理性的故事模式,同时也蕴含了其求真求实的创作精神。《道应训》作者对作品内容本身的关切,是中国古代文学创作意识提高的一种体现,在汉代文学史上具有积极意义。The main text content of Dao Ying Xun in Huai Nan Tzu is a series of reasoning stories,primarily sourced from pre-Qin classics.Dao Ying Xun is not a simple transcription of original stories,but rather a planned and purposeful compilation and adaptation of these stories based on its own genre and the practical needs of reasoning.These editing practices mainly include selecting and editing the story,modifying the unreasonable elements of the story,and adding and deleting the details of the story.The active creation of Dao Ying Xun has extraordinary significance in literature history.It not only provides a concise but completes story version for later generations,but also shows a story mode that pays attention to both storytelling and reasoning.It also embodies a spirit of seeking truth and reality in literary creation.The author's concern about the content of the work is a manifestation of the improvement of the consciousness of ancient Chinese literary creation,marking a positive contribution to the history of Han literature.

关 键 词：《淮南子·道应训》 说理故事 故事编改 文学史意义 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学] B234.4[哲学宗教—中国哲学]