权力、资本与信息空间流动的撕扯——《赞美沉默》中的移民身份认同  

作　　者：秦明利[1] 黄舒婷 

机构地区：[1]大连理工大学外国语学院 [2]大连理工大学人文学院

出　　处：《文艺争鸣》2025年第1期152-156,共5页

基　　金：国家社科基金重大项目“德国早期诠释学关键文本翻译与研究”子项目“英美学界德国早期诠释学研究”(项目编号:19ZDA268)的阶段性研究成果。

摘　　要：作者阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)出生于非洲桑给巴尔岛,20世纪中期移民英国,他的作品主要聚焦于移民的身份认同问题。他曾经谈道:“我在自己写过的所有书里,总是对人们探寻自己‘身份’的问题表现出浓厚兴趣。我曾想,这个问题对离开故土、漂泊异乡的人们来说,更加突显出来了。我一直孜孜于探讨再造自我、重塑自我这个观念。”(1)古尔纳的小说多以其家乡和原生空间桑给巴尔为故事发源地,讲述20世纪非洲移民经历的身份认同与政治变革危机——《赞美沉默》(Admiring Silence,1966)的背景便是60年代前后桑给巴尔独立、一月革命以及坦桑尼亚联合共和国建立等一系列发生在其原生空间的重要历史事件;其借助地理空间与历史事实,讲述无名主人公在伦敦与桑给巴尔间辗转中的身份融合与文化认同。

关 键 词：桑给巴尔岛 身份认同 重要历史事件 政治变革 阿卜杜勒 地理空间 拉扎克 古尔 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]