乡村特色农产品品牌国际化中的翻译服务策略与实践  

作　　者：张宇琬[1] 

机构地区：[1]河南工业职业技术学院文化旅游与国际教育学院,河南南阳473000

出　　处：《农业产业化》2025年第1期26-28,共3页

摘　　要：在全球化浪潮下,为助力乡村特色农产品跨越语言和文化障碍,进军国际市场,亟需探索有效的翻译策略与实践路径。首先分析了翻译服务在农产品国际化中面临的挑战,如翻译不准确和文化内涵缺失。提出了提升翻译队伍专业技能、加强标准化英译重视和创新翻译方法等策略。通过“崂山茶”等实践案例,展示了翻译服务在提升农产品国际形象和文化附加值方面的成效,讨论了其在跨境电商、国际展会和新媒体等平台中的推广策略,助力农产品品牌国际化,并提出了加强人才培养、探索新技术和加强合作等建议。

关 键 词：乡村特色农产品 品牌国际化 翻译服务 标准化英译 国际推广策略 

分 类 号：F323.7[经济管理—产业经济] H315.9[语言文字—英语]