《梅兰芳歌曲谱》:刘天华国乐改进的历史见证  

作　　者：柳琳[1,2] 

机构地区：[1]西安音乐学院 [2]梅兰芳纪念馆

出　　处：《影剧新作》2024年第4期160-173,共14页

基　　金：国家社科基金艺术学项目“梅兰芳缀玉轩藏‘中国戏剧图案’(1930)校释与传播价值研究”(编号:24BB043)阶段性成果;2023年西安音乐学院校级科研基金项目“1930年‘梅兰芳访美图谱’中的乐器研究”(编号:xyky20223yb14);2023年新增研究生课程项目《梅兰芳艺术研究及学术前沿》阶段性成果。

摘　　要：《梅兰芳歌曲谱》是梅兰芳访美宣传材料中的重要支撑。歌曲谱由刘天华参与编译,体现了梅兰芳个人在20世纪20年代访美演唱版本的直接选择,也展现了近代工尺谱向五线谱转化的一次成功范例。于梅兰芳访美活动而言,《梅兰芳歌曲谱》经历了东西方文化碰撞背景下的传统文化认同之路,其自身也传递着文化呈现、对话意识、跨界合作、革新表达的主动性。从刘天华音乐活动来看,《梅兰芳歌曲谱》是中西方音乐成功交流的范本,也是刘天华国乐改进理想的一次有效推进。

关 键 词：梅兰芳 《梅兰芳歌曲谱》 刘天华 工尺谱 国乐改进 

分 类 号：J63[艺术—音乐]