数字化背景下的中国传统家具传承与创新  

Inheritance and Innovation of Traditional Chinese Furniture under the Background of Digitalization

作　　者：王荣霞 苗艳凤 WANG Rongxia;MIAO Yanfeng(College of Furnishings and Industrial Design,Nanjing Forestry University,Nanjing 210037,China)

机构地区：[1]南京林业大学家居与工业设计学院,南京210037

出　　处：《家具》2025年第1期8-12,22,共6页Furniture

基　　金：国家艺术基金项目(2019-A-04-(149)-0691)。

摘　　要：为探索利用现代技术保护和再创新传统家具的方法,通过分析传统家具的现状、国内外研究进展及数字化技术的应用,提出了以数据库建立和数字化平台构建为核心的传统家具数字化策略。进一步梳理了从数据采集、重建、呈现,到数据库建立及维护的整个流程,以及数字化平台从数据层到用户层的基本结构。结合国家文化数字化战略,通过计算机辅助设计软件,探讨了传统家具与人交互的新方式,以及传统家具数据信息的创新应用。以竹编饰面为例,展示了竹编工艺数字化流程和实际应用方向,展望了传统家具数字化保护的发展方向,以期为传统家具文化的有机更新和数字系统建设提供参考。To explore methods of leveraging modern technology to protect and innovate traditional furniture,this study proposes a digital strategy based on database establishment and digital platform construction.This strategy is developed through an analysis of the current state of traditional furniture,domestic and foreign research progress,and the application of digital technology.The study outlines the entire process,from data collection and reconstruction to presentation,database establishment,and maintenance,as well as the basic structure of the digital platform,from the data layer to the user layer.Combining the national cultural digitization strategy and computer-aided design software,the study explores new ways of interaction between traditional furniture and people,as well as innovative applications of traditional furniture data and information.Using bamboo weaving veneer as an example,the paper demonstrates the digital process and practical application direction of bamboo weaving technology,and looks forward to the development direction of digital protection of traditional furniture.The aim is to provide reference for the organic renewal of traditional furniture culture and the construction of digital systems.

关 键 词：传统家具 数字化 数据库 保护传承 设计创新 

分 类 号：TS664[轻工技术与工程]