图像视域下《西游记》在朝鲜时代的流播与接受——以插图本为中心  

作　　者：何智慧 

机构地区：[1]北京大学中国语言文学系

出　　处：《明清小说研究》2025年第1期20-47,共28页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

摘　　要：明清系列插图本《西游记》播之海东后,朝鲜宫廷对西游插图的摹绘,联合岭南地方多家寺庙的西游壁画,在18世纪的朝鲜半岛汇成了一波广涉中央与地方的接受高潮,甚至在进入20世纪后依然余波浅见。在此过程中,王室成员、宫廷画师与岭南地方画僧团队间的艺术交游,成为了前期推动西游图像跨地域流播的主要动力。这些图像多以绘工精湛的李评本插图为底本临摹而成,在宫廷接受中以趣味性与观赏性为导向,并表现出双重底本的互动与争胜;在岭南地方寺刹中则主要服务于佛教空间的氛围营造与装饰,于图像选择上显示出分裂性与碎片化的倾向,而这种倾向又在相当程度上成为了后来《西游记》选择性在地化接受的视觉表征。

关 键 词：《西游记》 图像 朝鲜半岛 流播 接受 

分 类 号：J218.5[艺术—美术] I207.41[文学—中国文学] G206[文化科学—传播学]