机器翻译技术的发展及译者未来的应对策略探讨  

作　　者：陈柯[1] 闫小翠 

机构地区：[1]西安石油大学外国语学院,陕西西安710000

出　　处：《现代商贸工业》2025年第5期83-85,共3页Modern Business Trade Industry

基　　金：2024年度西安石油大学研究生专项教改项目“石油能源经贸翻译教学案例库”(2024-X-YAL-006)的阶段性成果。

摘　　要：随着人工智能技术的快速发展,机器翻译技术越来越成熟,翻译行业面临着前所未有的变革,同时也带来了更多可能性。在此背景下,翻译工作的本质和译者的角色定位正经历着前所未有的改变。本文首先回顾了机器翻译技术的发展历程,然后结合《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》的最新数据,分析当前行业的现状和未来的走向,并探讨了人工智能时代下机器翻译技术如何重塑翻译行业的未来,最后总结译者在这一时代下的应对策略和自处之道。

关 键 词：机器翻译技术 人工智能时代 翻译行业 译者 应对策略 

分 类 号：F74[经济管理—国际贸易]