执两用中、守中致和:中华优秀传统文化的精髓及其发展  

The Golden Mean:Essence and Evolution of Fine Traditional Chinese Culture

作　　者：高德步[1] Gao Debu(Renmin University of China,Beijing 100872,China)

机构地区：[1]中国人民大学,北京100872

出　　处：《国家现代化建设研究》2025年第1期62-77,共16页Journal of Modernization Studies

摘　　要：“执两用中、守中致和”是中华优秀传统文化的重要内涵和思维方法。中华民族先民通过日月崇拜发明“阴阳太极”,在此基础上,古代先贤总结中国传统社会和国家的治理经验,提炼出“中道”理念,秉承执两用中、守中致和原则,选择和构建传统中国的意识形态。在现代中国,执两用中、守中致和的思维方法作为中华优秀传统文化的要素之一,得到传承和发展。中国共产党在领导中国革命、建设、改革的长期实践中,始终坚持把马克思主义基本原理与中国具体实际相结合,与中华优秀传统文化相结合,赋予执两用中、守中致和原则以新的实践内容和时代意涵,构成了当代中国的国家意识形态,实现了马克思主义中国化时代化的飞跃。The maxim of“listening to the two sides and keeping the middle,achieving harmony in between”represents an important aspect and way of thinking in the fine traditional Chinese culture.The ancestors of the Chinese nation invented the concept of“Yin and Yang and Tai Ji”through the worship of the sun and the moon.Based on that,the ancient sages summarized the governance experience of the traditional Chinese society and the state,refined the concept of“the middle way”,and adhered to the principle of listening to the two sides and keeping the middle and achieving harmony in between in the construction of traditional Chinese ideology.In modern China,such principle was further developed.Throughout the course of the CPC’s long-term efforts to lead China’s revolution,development,and reform,the CPC has combined Marxism with China’s realities and fine traditional culture,adding new practical content and dimensions of the age to the principle,and reshaping the national ideology of contemporary China.

关 键 词：马克思主义 传统文化 中道 中和 

分 类 号：D69[政治法律—政治学]