由西式“驯服”到中式“和睦” 评高甲戏《驯悍记》的中国化喜剧构建  

作　　者：符艺夕[1] 

机构地区：[1]广东第二师范学院艺术教育中心

出　　处：《中国戏剧》2025年第2期47-48,共2页Chinese Theatre

摘　　要：高甲戏《驯悍记》改编自莎士比亚的同名戏剧,该剧在保留原著基本情节框架的基础上,对其主题、表现手法等方面进行了中国化改编,通过重构戏剧文本、强调丑行角色、打磨音乐风格等方式,将高甲戏的喜剧特色展现得淋漓尽致。一、以中式幽默重构戏剧文本莎士比亚创作的喜剧《驯悍记》从诞生至今已有400多年。

关 键 词：高甲戏 音乐风格 戏剧文本 喜剧特色 《驯悍记》 丑行 中国化 重构 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲]