再中介化视角下石窟文化遗产的数字化传播  

Digital Communication of Grotto Cultural Heritage from the Perspective of Remediation

作　　者：唐瑞蔓[1] TANG Ruiman(School of Tourism and Media,Chongqing Jiaotong University,Nan’an Chongqing 400074,China)

机构地区：[1]重庆交通大学旅游与传媒学院,重庆南岸400074

出　　处：《重庆文理学院学报(社会科学版)》2025年第2期62-70,共9页Journal of Chongqing University of Arts and Sciences(Social Sciences Edition)

基　　金：重庆市社会科学规划项目“大足石刻与网络媒体的融合发展研究”(2020YBCB125);教育部人文社会科学研究规划基金项目“媒介化视角下‘新农人’数字影像实践研究”(23YJA860015)。

摘　　要：通过数字化传播,石窟文化遗产与大众建立起多重连接。聚焦“云游敦煌”“云游·大足石刻”“云上龙门”“云冈石窟全景漫游”等石窟的数字化文本,通过分析其再中介化机制,剖析石窟文化遗产的媒介特质及其数字化转型。经由数字媒介的再中介化,石窟文化遗产由地方性的审美空间转化为可全球共享的、功能多元的数据库。其可见度、可用性和交互性有了极大提升。作为数据库的石窟文化遗产,主要以三种方式融入当下的生产生活:提供可应用的数据,展示可欣赏的景观,呈现可互动的故事。The grotto cultural heritage establishes multiple connections with the public through digital communication.The article focuses on the digital texts of grottoes such as“Virtual Tour of Dunhuang”,“Virtual Tour of Dazu Rock Carvings”,“Longmen On-cloud”and“Yungang Grottoes Panoramic Roaming”,analyzing the remediation mechanism to understand the media characteristics and digital transformation of grottoes.By the remediation of digital media,the grotto has transformed from a local aesthetic space to a globally shared and feature-rich database.Its visibility,usability and interactivity have been greatly enhanced.The cultural heritage of grottoes as a database is mainly integrated into the current production and life in three ways:providing applicable data,displaying appreciable spectacle,and presenting interactive stories.

关 键 词：文化遗产 数字化传播 再中介化 数据库 石窟 

分 类 号：G206.2[文化科学—传播学]