应用语言学视角下茶文化英语翻译分析  

作　　者：韩硕 

机构地区：[1]商丘职业技术学院师范学院,河南商丘476000

出　　处：《福建茶叶》2025年第2期164-166,共3页Tea in Fujian

摘　　要：在应用语言学视角下,对茶文化英语翻译的重视与优化,旨在多维度提升翻译工作的质量与内涵。这包括增强翻译的实践性,确保翻译内容贴近真实的茶文化场景与体验;提升其文化性与思想性,力求在词汇选择、语境构建上准确传达茶文化的哲学意蕴与美学价值;以及激发翻译的创造性,鼓励译者在忠实原文的基础上进行适度创新,使译文既保留原汁原味又符合目标语言读者的审美与理解习惯。

关 键 词：应用语言学 茶文化 英语翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]