巧用茶叶翻译技巧推动中国饮茶文化国际化  

作　　者：王广源 

机构地区：[1]许昌电气职业学院,河南许昌461000

出　　处：《福建茶叶》2025年第2期170-172,共3页Tea in Fujian

摘　　要：中国是茶的故乡,茶文化源远流长,历史悠久。随着经济全球化的深入发展,中国茶叶的国际市场份额日益增长。然而,由于中西文化存在显著差异,茶叶翻译成为文化传播的关键环节。本文通过分析当前茶叶翻译中存在的商标译名混乱、忽视文化差异、翻译技巧单一等问题,提出了统一翻译标准、深入了解中西方文化差异、采用多样化翻译技巧与方法以及培养专业翻译人才等具体措施,旨在提升中国茶叶在国际市场的知名度和竞争力,推动中国饮茶文化的国际化进程。

关 键 词：茶叶翻译 推动 饮茶文化 国际化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]