越南传统戏剧中的中国古典戏剧痕迹  

Traces of Chinese Classical Theatre in Vietnamese Traditional Theatre

作　　者：(越南)阮氏青云 Nguyen Thi Thanh Van

机构地区：[1]越南河内电影和戏剧大学

出　　处：《中国京剧》2025年第1期58-63,共6页

摘　　要：越南和中国是两个地理位置“山连山、水连水”的国家,都有悠久的文化传统。在文化接触和交流过程中,中国文化对越南文化产生了冲击和影响。研究越南传统戏剧,可以看到很多剧目都借鉴了中国戏剧的故事,改编和创作出嘥剧、嘲剧、改良剧,以及中部发牌民歌剧等剧目。这成为越南传统戏剧艺术的经典剧目和越南文化的标志。目前,中国古典戏剧的《杀四门》《薛蛟斩狐》《朱买臣休妻》等剧目已成为越南戏剧的经典,并被艺术院校选入戏剧表演课程进行训练。艺术表演团体青年演员挑选这些剧目的折子戏参加全国专业戏剧节演出。

关 键 词：传统戏剧 经典剧目 艺术院校 戏剧节 艺术表演团体 中国古典戏剧 越南文化 戏剧表演课程 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]