共在到共通:转文化传播中Z世代的在地化文化融通机理——基于“看中国·外国青年影像计划”的参与式观察  

作　　者：马梅 李娅 阳书玉 

机构地区：[1]安徽师范大学新闻与传播学院,芜湖241002

出　　处：《新闻爱好者》2025年第3期43-48,共6页Journalism Lover

基　　金：安徽省哲学社会科学规划项目“高质量发展背景下现代化美好安徽发展形象塑造与传播研究”(项目编号:AHSKY2022D041)的阶段性成果。

摘　　要：“看中国·外国青年影像计划”自创办以来,成为中外文化交流活动的典范。采用参与式观察与深度访谈法,深入分析Z世代在地化交流过程,探究其文化融通机理。研究发现,在地化交流的过程中,身体在场形成了外国青年对中国文化感知的情境基础,与中方青年的深度交互构建了理性认知,最终达到情感畛域的消解与融通。鉴于Z世代在全球传播格局中的重要作用,未来的转文化传播应为全球Z世代构筑在地化交流场域,并面向全球Z世代讲述“共通”的故事,以点带面推动文明交流互鉴。

关 键 词：转文化传播 Z世代 在地化 文化融通机理 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]