目的论视角下宋代青瓷饮茶器具翻译策略研究  

作　　者：黄秀 高歌[1] 

机构地区：[1]浙江理工大学,浙江杭州310018

出　　处：《海外英语》2025年第3期15-17,共3页Overseas English

基　　金：2022年浙江省级课程思政教学研究项目线上线下混合式大学英语课程思政创新模式研究与实践(项目编号:kcsz20220208);2022年浙江理工大学研究生课程建设项目(思政)《服饰文化翻译》(研究项目编号:YKC-202208)的阶段性成果之一。

摘　　要：文章从目的论视角出发,探讨适用于宋代饮茶器具的翻译策略与翻译方法,以及如何在翻译宋代青瓷茶具时更好地传达其文化内涵和历史价值。同时,结合《巧剜明月:浙江古代青瓷茶具鉴赏与研究》一书中的具体案例,分析如何通过翻译更好地传达宋代青瓷茶具中饮茶器具的特点和价值。

关 键 词：目的论 茶文化传播 茶具翻译 

分 类 号：H319[语言文字—英语]