《乌古斯可汗的传说》翻译与中华民族共同体意识的构建  

The Legend of Oghuz Khagan:Epic of Uyhur Nationality and the Construction of Chinese Nation Community Consciousness

作　　者：张立博 Zhang Libo

机构地区：[1]中央民族大学中国少数民族语言文学学院,北京100081

出　　处：《丝绸之路》2025年第1期113-120,共8页The Silk Road

摘　　要：《乌古斯可汗的传说》是维吾尔族英雄史诗,对构建中华民族共同体意识具有重要意义。通过分析史诗译本在促进民族间理解和认同、传承中华文化中的价值,可发现史诗中的价值观与铸牢中华民族共同体意识所蕴含的价值观相契合,如团结、和谐与共享繁荣,乌古斯可汗的形象和故事展现了古代维吾尔族与中华民族的多元一体的历史联系和共同信仰。

关 键 词：《乌古斯可汗的传说》 翻译 中华民族共同体 民族交流 

分 类 号：G122[文化科学]