布依族文书中货币单位“仙”及相关词研究  

Research the Word “Xian” Related to Currency in Bouyei Contract Documents

作　　者：李平 Li Ping(College of Literature and Media,Xingyi Normal University for Nationalities,Xingyi526000,Guizhou,China)

机构地区：[1]兴义民族师范学院文学与传媒学院,贵州兴义562400

出　　处：《安顺学院学报》2025年第1期50-53,99,共5页Journal of Anshun University

基　　金：贵州省哲学社会科学规划课题“布依族文书语言研究”(23GZYB29)。

摘　　要：在布依族文书中,有货币单位“仙”,“仙”有“分”的意思。“仙”的出现是受英语的影响,同时“仙”又组成“毫仙”“角仙”“铜仙”等词,它们的词义都与货币相关。布依族主要集中在贵州南部,该区域与广西、云南接壤,布依族的语言交流也受到周边省份的影响。布依族的货币单位“仙”及由其组成的与货币相关的“毫仙”“角仙”“铜仙”等词的消失,是新中国货币单位统一的结果。The word“Xian”related to currency in Bouyei contract documents has the monetary unit“Xian”,which means“fen”in Bouyei documents.“Xian”also forms“Hao Xian”,“Jiao Xian”,“Tong Xian”,etc.Their meanings are related to currency,and their appearance is influenced by foreign languages.At the same time,the Bouyei are located in the mainland,and their language is also influenced by neighboring provinces.The disappearance of the monetary unit“Xian”and the words related to currency,such as“Hao Xian”,“Jiao Xian”,and“Tong Xian”,is also the result of the unification of the monetary unit in New China.

关 键 词：布依族 文书 仙 

分 类 号：H124.3[语言文字—汉语]