“第二个结合”与中华优秀传统文艺价值思想研究的阐释向度  

“The Second Combination”and Interpretive Dimensions of Research on the Value and Ideology of Traditional Chinese Literature

作　　者：党圣元[1,2] Dang Shengyuan

机构地区：[1]中国社会科学院外国文学研究所 [2]中国社会科学院大学文学院

出　　处：《社会科学辑刊》2025年第2期32-44,243,F0003,共15页Social Science Journal

基　　金：中国社会科学院“长城学者计划”研究项目(2024CCXZ010)。

摘　　要：习近平文化思想为我们思考和阐释中国传统文艺价值观念提供了思想导引和理论指南。习近平总书记关于中华优秀传统文化传承发展的讲话,尤其是其中关于“第二个结合”的阐发,给当下我们从事中国古代文艺理论研究工作提供了具体的方法路径,并且拓展了我们研究中华优秀传统文艺价值思想的理论视域、思想空间和阐释维度。中华文明在五千多年的历史发展进程中,创生、积累了义理丰赡、姿态多样、特色鲜明的文艺思想,中华文化、中华文明的根脉、精魂得以形成并传承发展至今,从而成为我们今天推动中国式社会主义文化建设、21世纪中国马克思主义文艺理论批评发展不可或缺的资源。中华优秀传统文艺价值思想以先秦儒家思想为内核,融汇了道家、释家思想,形成了内部结构富有张力、互补互济的既有饱满的思想质性,而又充溢着灵动的美学智慧的价值思想共同体;以创造性阐释和创新性转化为圭臬,以“第二个结合”为方法论,在中国式现代化的视域、维度中,全面、系统而深入地梳理和研究、建构中华优秀传统文艺价值思想体系,应该成为我们研究中国古代文艺思想的重心之一。Xi Jinping’s thought on culture provides ideological guidance and theoretical guidelines for thinking about and interpreting the value and ideology of traditional Chinese literature.General Secretary Xi Jinping’s speeches on inheriting and developing traditional Chinese culture,especially his elaboration of“the second combination”,provide a concrete methodological pathway for us to engage in the theoretical research on ancient Chinese literature and art,and expand the theoretical horizon,ideological space and interpretive dimensions.Throughout its over 5000 years of historical development,Chinese civilization has created and accumulated a wealth of literary thought characterized by theoretical richness,diverse forms,and distinctive features.Through which Chinese culture and civilization have been formed,inherited,and developed to the present day.This heritage now serves as an indispensable resource for promoting the advancement of socialist culture with Chinese characteristics,as well as the development of Chinese Marxist literary and artistic criticism in the 21st century.The value and ideology of Chinese traditional literature have rooted in pre‐Qin Confucianism and integrating Taoist and Buddhist philosophies,it has evolved into a cohesive yet dynamic community,rich in intellectual and aesthetic wisdom.Guided by the principles of creative interpretation and innovative transformation,it is essential to follow the methodological pathway of“the second combination”,to comprehensively,systematically,and deeply research and construct the system of Chinese traditional literature value and ideology,within the perspectives and dimensions of Chinese modernization.This endeavor should be the focus of research on ancient Chinese literary thought.

关 键 词：“第二个结合” “双创”视域 文艺价值思想 阐释向度 通变与转化 当代意义生成 

分 类 号：I02[文学—文学理论]