《切韵·序》今译与新注——纪念邵荣芬先生逝世九周年、郑张尚芳先生逝世六周年  

作　　者：冯蒸[1,2] 

机构地区：[1]首都师范大学中国诗歌研究中心,100089 [2]首都师范大学文学院,100089

出　　处：《汉字文化》2024年第21期1-9,共9页Sinogram Culture

基　　金：国家社科基金重大项目“北京方言形成的历史音韵层次研究”(项目编号:17ZDA312);国家社科基金重大项目“基于先秦两汉通假字的上古音韵研究大系”(项目编号:22&ZD302)的阶段性成果之一

摘　　要：《切韵·序》是研究汉语中古音的重要资料,也是研究《切韵》性质最为重要的资料。文章在吸收最新研究成果的基础上,首次全面、准确地把该序译为现代汉语,并附新注。《切韵·序》的现代汉语译文和新注经过著名音韵学家邵荣芬(1922-2015.7.26)和郑张尚芳(1933.8.9-2018.5.19)两位先生亲自审阅指正,谨在此表达对两位先生深深的敬意与怀念。

关 键 词：《切韵·序》 今译 新注 邵荣芬 郑张尚芳 

分 类 号：H113.1[语言文字—汉语] K825.5[历史地理—历史学]