构式“X+什么的”语用功能考察及偏误探析  

作　　者：张百慧 杜文倩[1] 

机构地区：[1]山东大学国际教育学院,250100

出　　处：《汉字文化》2024年第21期165-168,共4页Sinogram Culture

基　　金：教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究课题“免试认定中小学教师资格对汉语国际教育专业硕士培养的影响研究”(项目批准号:21YH98D)的相关研究成果

摘　　要：“X+什么的”是现代汉语口语中常见的列举表达构式,在自然会话中的语用功能十分丰富,而汉语作为第二语言学习者常因为不完全掌握其语用功能而出现交际偏误。基于BCC语料库考察发现,“X+什么的”具有例举与列举、规约语义范畴的基本功能,以及推测可能、情感表达、焦点凸显、补叙想象的话语标记功能。基于HSK动态作文语料库和全球汉语中介语语料库归纳出该构式主要有误用、赘余、遗漏和停顿错误四种偏误类型,其中误用和赘余属于语用偏误,建议教学中适度输入、加强对比、情境教学,以期优化该构式语用功能的习得效果。

关 键 词：列举助词 “X+什么的” 构式分析 语用功能偏误分析 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]