三个小伙计  

The Three Apprentices

作　　者：苏珊 

机构地区：[1]河南郑州

出　　处：《语数外学习(初中版)》2024年第12期43-46,共4页

摘　　要：从前有三个小伙计,他们商定要一同游历,并总在同一个镇上干活。然而好景不长,他们的主人再无活儿给他们干了,因此不久他们就变得衣衫褴褛,难以度日。于是其中的一个说:“怎么办?我们再不能呆在这儿了,我们还要再次去旅行,如果我走到哪所城市找不到活干,我就和店主商定,把我的行踪告诉你们,以便我们能互通消息,这样我们就可分开行事了。”这个主意倒是个万全之策,他们便又继续往前走,路上遇到了一位穿着考究的人,他问他们姓啥名啥。“我们都是寻活干的伙计;现在我们还在一块,但一旦找不到活干,我们就将分开。”There were once three apprentices,who had agreed to keep always together while travelling,and always to work in the same town.At one time,however,their masters had no more work to give them,so that at last they were in rags,and had nothing to live on.Then one of them said,“What shall we do?We cannot stay here any longer,we will travel once more,and if we do not find any work in the town we go to,we will arrange with the innkeeper there,that we are to write and tell him where we are staying,so that we can always have news of each other,and then we will separate.”

关 键 词：往前走 小伙计 互通 

分 类 号：G634.41[文化科学—教育学]