《竹书纪年》在英语世界的译介与研究  

作　　者：刘曼[1] 陈曦 

机构地区：[1]湖南工业大学外国语学院,湖南株洲412007

出　　处：《百色学院学报》2024年第6期1-7,共7页JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY

基　　金：国家社会科学基金资助项目“英语世界的中国神话研究”(18BWW021)。

摘　　要：先秦古籍《竹书纪年》是战国时期魏国的一部非正统编年体史书,承载着丰富的历史信息,具备很高的文献价值,对“证史补史”起到了不可或缺的作用。因此,自19世纪末英国著名汉学家理雅各首次译介至英语世界以来,该书便引起了西方学者的广泛关注与深入研究。文章从历史角度对《竹书纪年》在英语世界的译介情况进行了梳理,同时归纳分析了西方汉学家研究《竹书纪年》的主要维度,认为这对于国内学界的传统典籍研究,具有一定的借鉴意义。

关 键 词：《竹书纪年》 英语世界 译介与研究 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]