电影《热辣滚烫》的本土化改编策略研究  

作　　者：姚家齐 

机构地区：[1]山西传媒学院

出　　处：《声屏世界》2025年第3期89-91,共3页

摘　　要：电影《热辣滚烫》在创作过程中,从身体叙事、文化流变、女性意识觉醒三个方面,做出了符合本土市场需求的改编,使之更契合我国的文化语境,让观众更容易接受和喜爱。这是一种深化的改编,不仅停留在对基础信息的修改和日常环境的置换,更需要揣摩我国观众的心理,进行更深入人心的调整。最终,影片在院线市场获得了不错的反响,收获了商业的成功,为创作者提供了一套行之有效的本土化改编策略。

关 键 词：本土化改编 身体叙事 文化流变 女性意识觉醒 体育电影 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]