数智时代医学英语多模态翻译教学模式探索实践  

Exploring and Practice of Multimodal Translation Teaching in the Medical English Translation Class in the Era of Digital Intelligence

作　　者：赵慧尔[1] Zhao Hui'er(Hebei Medical University,Shijiazhuang,Hebei,050017)

机构地区：[1]河北医科大学,河北石家庄050017

出　　处：《现代英语》2024年第20期105-107,共3页Modern English

基　　金：河北医科大学研究生教育教学改革研究项目“数智化时代医学院校多模态翻译教学模式改革探讨与实践”(项目编号:YJGY202230)研究成果

摘　　要：针对大学医学英语翻译教学方式枯燥,课堂效果不理想等问题,本研究基于多模态教学研究方法和医学院校翻译课堂实践,探讨多模态医学翻译的教学模式,利用人工智能现代网络,实现课上、课下人机结合的方式进行医学翻译教学,以期提高医学生的翻译效率和翻译质量,构建有效的医学英语翻译课堂,培养学生的医学翻译素养和自主翻译学习能力。Because of dull teaching methods and unsatisfactory classroom effects in medical English translation courses,this study explores a multimodal teaching model in practical medical translation courses in a medical university.By using modern AI and network technologies,medical English translation teaching is carried out in and out of class with a human-computer integrated approach.The purpose is to improve the translation efficiency and quality of medical students,construct an effective medical English translation classroom,and cultivate students'medical translation literacy and autonomous translation learning abilities.

关 键 词：多模态教学 医学英语翻译 人机结合 自主学习 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]