医学英语翻译

作品数：86被引量：137H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：余静郑岚高磊赵艳杨蕙更多>>
相关机构：新乡医学院牡丹江医学院遵义医学院贵阳医学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目广东省哲学社会科学“十二五”规划项目南京军区南京总医院科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视角下医学英语翻译三维模式的构建
《内江科技》2025年第1期109-110,共2页张激波 
医学英语课程建设一直是医科高校长期关注的焦点,是医科走向世界,走进未来的必然要求。生态翻译学是近年来新兴的一种翻译研究范式,二者的结合成为了新时代研究的热点。生态翻译学的“三生”主题为医学英语翻译课程建设提供了一个全新...
关键词：生态翻译学 医学英语翻译 交际意图 语言维 交际维 动态转换 走向世界 教学模式 
新时代医学英语翻译教学存在的问题及优化策略被引量：1
《中文科技期刊数据库(引文版)教育科学》2022年第4期146-149,共4页朱玉婷 
随着医学领域对外交流日益增多,对医学英语翻译人才需求越来越多,要求也更加严格,如何培养高质量的医学英语翻译人才,是新时代面临的挑战。本文分析当前医学英语翻译教学实践的现状以及存在的问题,探索满足医学实践活动需求的医学英语...
关键词：新时代 医学英语 翻译教学 
医学英语翻译在线上线下的融合教学
《中国继续医学教育》2022年第5期169-172,共4页陈辛欣 田明莉 吴岩 程前光 
齐齐哈尔医学院教育科研课题(QYJY20190135)。
医学英语翻译线上线下融合教学结合线上学习交流与线下合作反馈,取长补短、相辅而行。基于超星平台和批改网,医学英语翻译线下小组活动和线上个性学习相融合,根据课程和资源特点,设计线上线下活动、完成教学内容筛选、教学方法实施和教...
关键词：线上线下融合教学 医学英语翻译 构建阶段 翻译问题 翻译错误 数字化教学资源 
试论评注式翻译教学法在医学英语翻译教学中的应用——以新乡医学院三全学院为例
《现代英语》2021年第23期66-68,共3页孙静雨 
新乡医学院三全学院2019年度校级教学改革重点项目“OBE理念下的医学英语翻译人才培养模式研究”(项目编号:201901)的部分研究成果
随着国家化进程的推进,我国与外部世界的连接更加紧密,医学方面的交流亦不例外,提升医学英语翻译教学质量、培养高质量医学英语翻译人才迫在眉睫。评注式翻译教学法的出现和应用为医学英语翻译教学研究提供了新模式。
关键词：医学英语 评注式翻译 翻译教学 
医学院校创新型医学英语翻译人才培养模式的探索与实践被引量：2
《创新创业理论研究与实践》2021年第21期181-183,共3页王晓丽 
2019年度内蒙古社会科学基金项目外语专项:大数据时代背景下医学院校应用创新外语人才培养模式的实践研究(项目编号:19WY13);内蒙古自治区教学科学“十三五”规划课题:高校教师教学实践能力提升方式与途径研究(项目编号:NGJGH2019112);地方医学院校国际交流与合作的策略研究(项目编号:BYJJ-RWQM202005)
随着我国人才交流频率的逐渐提升,医学领域的人才培养工作也需要加以重视。医学院是培养医疗卫生领域人才的专项场所,医学生中英语翻译专业学生需要具备丰富的英语翻译能力,致力于英语文献研究和写作工作。而培养创新型英语翻译人员需...
关键词：医学英语 翻译人才 “动态对等” 
医学英语翻译中应注意的几个问题被引量：1
《西南军医》2021年第4期511-513,共3页章敏 李海生 舒林 鲍兵 张新颜 
随着生物医学的发展,国际交流的频繁,大量国外同行的科研论文被翻译成中文为方便更多有语言障碍的医务人员学习,同时,更多的国内研究的成果被翻译成英文在国际重要医学刊物上发表。根据中国科学技术信息研究所2020年12月29日发布的"201...
关键词：医学英语 翻译 
基于生命科学语料库的新型冠状病毒肺炎疫情主题翻译研究
《医学争鸣》2021年第4期38-42,47,共6页王晓慧 高菊霞 
西安社会科学基金(FS85)。
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)目前仍在全球肆虐与蔓延,如何防控是当下人们关心的重要话题,而对于学术界而言,如何准确翻译COVID-19相关语料便成为了其探讨的一个新课题。本研究在阐释、析理系统功能语言学和语料库翻译学理论的基础上,借...
关键词：新型冠状病毒肺炎 医学英语翻译 生命科学语料库 网络新词 
2000年至2020年我国医学英语翻译教材的发展研究被引量：1
《中华医学教育杂志》2021年第8期691-694,共4页程婧 
当前许多医学院校都面向不同专业的医学生和英语专业(医学英语方向)的学生开设了医学英语翻译课程,医学英语翻译教材种类繁多,然而有关医学英语翻译教材的研究尚未引起研究者的重视。本文对我国2000年1月至2020年4月出版的39本医学英语...
关键词：医学英语翻译 翻译教材 现状研究 
互联网时代医学英语特征与翻译研究——评《医学英语翻译与写作教程》被引量：3
《科技管理研究》2021年第9期I0010-I0010,共1页王晓丹 杜梦臻 刘洋 
在经济全球化不断扩张的发展形势下,国际学术交流日益频繁,其中现代医疗事业的全球化发展有助于实现医学信息共享,对医学技术和医疗器械的创新发展以及新式药品研发都具有至关重要的推动作用。医学英语作为国际医疗信息的重要载体,在全...
关键词：医学英语翻译 国际学术交流 科技交流 医疗工作者 医疗器械 药品研发 医疗信息 语言特征 
功能对等理论对医学英语翻译的建设被引量：1
《北京印刷学院学报》2021年第4期79-81,共3页常朝霞 席红换 
在功能对等理论指导下,译者在翻译医学英语的过程中要深度掌握其词汇和文本特点及篇章表达规律,遵循目的语的表达习惯和规范,力求做到词汇、句法、篇章、文体四个方面的翻译对等。
关键词：功能对等 医学英语 翻译 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部