程婧

作品数：5被引量：4H指数：1
导出分析报告
供职机构：福建医科大学更多>>
发文主题：变译浮生六记文学翻译译本《浮生六记》更多>>
发文领域：语言文字医药卫生更多>>
发文期刊：《中国科技经济新闻数据库 教育》《科教导刊》《长春理工大学学报（社会科学版）》《中华医学教育杂志》更多>>
所获基金：福建省社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言负迁移视角下医学专业大学生英语写作中主谓一致偏误研究
《中国科技经济新闻数据库 教育》2022年第4期102-106,共5页林颖梅 谢汶霖 康迪楷 程婧 
福建医科大学大学生创新创业训练计划资助项目(项目编号:20210703)。
本研究从语言负迁移视角研究医学专业大学生英语写作中的主谓一致错误,利用检索工具AntConc4.0.3对医学生英语作文的主谓一致错误进行研究,发现;(1)主谓一致错误中违反语法一致原则的错误频率最高;(2)高分段学生主谓一致错误频率明显低...
关键词：主谓一致 语料库 语言负迁移 写作 
2000年至2020年我国医学英语翻译教材的发展研究被引量：1
《中华医学教育杂志》2021年第8期691-694,共4页程婧 
当前许多医学院校都面向不同专业的医学生和英语专业(医学英语方向)的学生开设了医学英语翻译课程,医学英语翻译教材种类繁多,然而有关医学英语翻译教材的研究尚未引起研究者的重视。本文对我国2000年1月至2020年4月出版的39本医学英语...
关键词：医学英语翻译 翻译教材 现状研究 
基于语料库的儿童二语发展研究
《科教导刊》2021年第16期183-185,192,共4页程婧 
福建省社会科学规划项目(青年项目):基于语料库的儿童早期二语发展研究;项目编号:FJ2018C098。
本研究通过对不同年龄段的儿童的课堂二语输出进行跟踪录音、转写、统计,对儿童二语输出平均句长进行量化分析,探究幼儿园阶段接受进入式外语教育的儿童二语发展的过程。结合定性、定量分析,发现儿童的二语发展经历了模式化表达主导、...
关键词：儿童二语发展 平均句长 浸入式外语教育 
变译在文学翻译中的应用——以布莱克《浮生六记》英译本为例被引量：1
《福建师大福清分校学报》2013年第6期94-97,共4页程婧 
一百多年前,严复提出了"信达雅"的翻译标准。随着全球化以及跨文化交流活动的增加,翻译工作者对于"信"的理解也有了不同的认识。黄忠廉先生基于"信"提出了变译。然而变译多被局限于科技翻译领域,甚少将其放在文学翻译的背景下进行探讨...
关键词：变译 文学翻译 浮生六记 布莱克 
从《浮生六记》三个译本看文学翻译中的变译被引量：2
《长春理工大学学报（社会科学版）》2013年第2期152-154,共3页程婧 
变译多被局限于科技领域和应用翻译领域的探讨,人们很少将其用于文学作品的翻译研究。可是文学作品含有大量的典型的文化信息,因此将变译与文学作品结合十分值得探讨。在此基于黄忠廉先生提出的变译理论,分别以林语堂先生的译本、布莱...
关键词：浮生六记 文学翻译 变译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部