阊阖九叩杜陵秋——田晓菲主编《九家读杜诗》中的古人、古诗与当代阐释  

作　　者：汪习波 

机构地区：[1]复旦大学中国古代文学研究中心、中文系

出　　处：《中国文学研究辑刊》2023年第2期230-240,共11页Reasearch on Chinese Literature

摘　　要：书评可以有多种写法,这里采取较方便的一种。此书为一群海外汉学家对于杜诗的最近观察,古贤、古诗与今贤、今论之间,自具张力;编者田晓菲所撰导言和书中包括她本人论述在内的九篇文章,也有交流和对话的意味;英文版和中译本之间,宇文所安杜甫全译本和杜少陵集之间,诗文内外,今古消息杂陈,读者大可详参细酌,漱石枕流。所谓方便即是取径偏窄,着眼不高,以诸篇所引杜诗的理解为中心,恰好也符合《导言》所谓“专注阅读杜诗的努力”,酌此一瓢,想见沧海。

关 键 词：对话 导言 今贤 宇文所安 交流 古贤 九家读杜诗 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]