基于CCL语料库的近义词搭配辨析——以“包含”“包括”为例  

作　　者：高静怡 

机构地区：[1]华中师范大学文学院,湖北武汉430079 [2]邯郸学院文史学院,河北邯郸056006

出　　处：《华中学术》2024年第3期143-152,共10页Central China Humanities

摘　　要：“包含”和“包括”这一组近义词在目前通行工具书中的解释存在着交叉注解现象。本文选取大量数据库的真实母语语料,运用数据驱动的方法,通过相关软件定量统计,得出“包含”和“包括”统计意义上的典型搭配后再进行定性分析。研究表明:句法功能方面,“包含”不能单作谓语;“包括”可带形容词宾语和小句宾语;“包含”带趋向性补语用例较少。语义特征方面,持续性上,“包含”与“着”表示主语的动作正在进行,“包括”与“着”的用例较少,表示主语保持一种静态的持续。范畴性上,“包含”适用范围较窄,用于事物,不用于人;“包括”适用范围较广,可以用于事物,也可以用于人。维度性上,“包含”着重事物内部,指事物本身内部含有,着重从深度或内在方面说明含有的东西。“包括”着重表示把其他的,别的事物统括在一起,是从广度或范围方面说明包容的东西。

关 键 词：包含 包括 语料库 搭配 近义词辨析 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]