明清传教士汉外辞典的价值与启示  

作　　者：曹运波 

机构地区：[1]北京师范大学文学院,北京100875

出　　处：《华中学术》2024年第2期207-216,共10页Central China Humanities

基　　金：国家社科基金重大项目“中西交流背景下汉语词汇学的构建与理论创新研究”(21&ZD310);北京师范大学珠海校区重大科研项目配套经费资助(ZHPT2023008)的阶段性成果

摘　　要：明清传教士汉外辞典是近代以来汉语作为第二语言学习的重要学习资料,是汉学史上的语言研究成果。这些辞典的编纂倾向和反映出的早期西人关于汉语系统特征的初步认识对当下国际中文教育具有一定的启发,辞典编纂的发展历程也为观照传教士汉学发展史提供新的依据。从近些年的研究来看,明清传教士汉外辞典研究应紧紧围绕“汉语史”和“汉学史”两个视角去挖掘与分析,以便更好地开展中西文化交流研究,为服务国家战略提出建议。

关 键 词：明清传教士辞典 辞典编纂 汉语特征 传教士汉学 

分 类 号：H06[语言文字—语言学] K248[历史地理—历史学]