南岛语族环太平洋文化传播研究的中国参与  

Chinese Involvement in the Research on Circum-Pacific Cultural Diffusion of Austronesian

作　　者：童清艳 夏文锴 卢思语[2] TONG Qingyan;XIA Wenkai;LU Siyu

机构地区：[1]上海交通大学媒体与传播学院,上海200240 [2]上海交通大学宣传部,上海200240

出　　处：《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》2025年第3期1-17,48,共18页Journal of Shanghai Jiao tong University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：故宫博物院开放课题(中国青基会梅赛德斯奔驰星愿基金公益赞助)“‘看见文物,发现故事’——故宫博物院文化内容IP数字传播研究”;国家社会科学基金项目重大项目“网络与数字时代增强中华文化全球影响力的实现途径研究”(18ZDA312)。

摘　　要：南岛语族因其是现存唯一的大语系族群,囊括1000—1200种语言,其环太平洋岛屿的文化跨越万年延续,引发多学科关注,成为探究人类文明起源与发展的重大议题,也是中华文明对世界文明贡献的见证。本研究选择涉及南岛语族类选题的SSCI和A&HCI期刊论文,对Web of Science数据库中1322篇文献进行分析,对其涉及计算相关语料库中每个项TF-IDF值进行数据主题挖掘和主题聚类划分,识别文本中关键术语并探索其关联,结合CSSCI中文文献发现,目前国际学界对于南岛语族民俗仪式等文化传播方面的研究尚需拓展,其民族文化传承与文明扩散路径的溯源涉及环太平洋文化传播维度的建构。为此,本文将人文社科“四重证据法”应用到南岛语族环太平洋文化传播研究中,从南岛语族的地理起源、语言体系的流动扩散、民俗变迁以及文明扩散的四重维度,对其相关文化传播进行全面梳理与分析,构建“环太平洋南岛语族共同体”文化传播研究维度,以期发现中华文明对世界文明的贡献、中华文化在两岸的渊源。南岛语族通过文化传承与传播凝聚共识、共享信仰,亦是共建“一带一路”环太平洋人类命运共同体的重要前提。The Austronesian language family,the only major extant major language family encompassing 10001200 languages,has sustained a rich cultural presence across the Pacific Islands for tens of thousands of years.This language family has drawn multidisciplinary attention and emerged as a key topic in exploring the origins and development of human civilization.It also serves as a testament to the contributions of Chinese civilization to the broader world.This paper,selecting SSCI and A&HCI journal papers on the Austronesian language family,analyzes 1322 documents from the Web of Science database.Using data mining and topic clustering based on the TF-IDF values of each document,key terms are identified,and their interconnections are explored.Combining with CSSCI Chinese literature,it is discovered that current international research on aspects of cultural dissemination,such as the folk rituals of the Austronesian language family,remains underdeveloped.The exploration of its ethnic and cultural inheritance,as well as the diffusion of its civilization,involves the construction of a cultural dissemination framework across the Pacific.Therefore,this paper applies the“quadruple evidence method”from the humanities and social sciences to examine the cultural dissemination of the Austronesian language family.By considering four dimensions—geographical origin,the dynamic diffusion of the language system,changes in folk customs,and the spread of civilization,this paper offers a comprehensive review and analysis of the related cultural dissemination.This contributes to the creation of a“Pacific Austronesian Community”framework,highlighting the contributions of Chinese civilization to world civilization and the shared origins of Chinese culture on both sides of the Taiwan Strait.Through cultural inheritance and dissemination,the Austronesian language family fosters consensus and shared beliefs,serving as a vital foundation for collaboratively building the“Belt and Road”Pacific community with a shared future for humanity

关 键 词：南岛语族 传播 文明 文化 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]