岁画与桃花坞木版年画:延续传统的中韩文化交流  

Sui Painting and Taohuawu Woodblock New Year Prints:Continuity of Tradition in China-Korea Cultural Exchange

作　　者：金京姬 Kim Kyung-Hee

机构地区：[1]佳苑民画

出　　处：《苏州工艺美术职业技术学院学报》2025年第1期65-70,共6页Journal of Suzhou Art & Design Technology Institute

摘　　要：本研究探讨了韩国岁画与中国的桃花坞木版年画这两种传统艺术形式,它们分别在各自的文化与历史背景下独立发展,形成了独特的艺术风格和文化内涵。岁画起源于朝鲜王朝时期,以巫术和民俗信仰为基础,而桃花坞木版年画则起源于明末清初的苏州地区,通过商业化和技术革新实现了大规模生产。尽管两者的发展路径不同,它们都体现了祈福辟邪的核心精神。岁画融合了宫廷艺术的精致与民间艺术的质朴,而桃花坞木版年画则因技术进步和商业化而展现出多彩与精美的特质。本文分析了这两种艺术形式的起源、发展、艺术特色、象征意义、制作技法、工艺影响及现代应用,探讨了它们的独特性与共同点,并研究了它们如何与现代设计结合,创造新的文化价值,以及作为文化遗产实现可持续利用的可能路径。

关 键 词：岁画 桃花坞木版年画 东亚文化 传统艺术现代化 中韩文化交流 

分 类 号：J21[艺术—美术]