数字媒介与传统文化符号的跨文化传播——以《黑神话:悟空》为例  

作　　者：陈华 

机构地区：[1]福州工商学院文法学院

出　　处：《人文天下》2025年第1期46-54,共9页

摘　　要：在数字技术与全球化背景交融的当下,传统文化符号的跨文化传播面临着机遇与挑战。数字游戏因其互动性与沉浸感,日益成为文化传播的新型载体。《黑神话:悟空》凭借高精度建模、动态捕捉和多维叙事手段,赋予“孙悟空”“筋斗云”等传统符号全新的现代表现形式,实现了从静态展示到深度体验的跃升。本文通过分析该游戏在视觉呈现、叙事设计与跨文化传播策略等方面的实践,总结其在面临文化折扣与文化溢价时的应对方式,并探讨数字媒介对传统文化符号全球影响力的促进作用。研究表明,精准的本地化翻译、多渠道的社群互动及兼顾本土深度与国际审美的设计思路,可有效提升传统文化符号的跨文化接受度,为未来文化产品的数字化传播提供借鉴思路。

关 键 词：数字媒介 传统文化符号 跨文化传播 《黑神话:悟空》 

分 类 号：G899[文化科学—体育学] G206