马克思主义激活中华优秀传统文化:目标、原则与进路  

Marxism Activates Fine Traditional Chinese Culture:Objectives,Principles and Approaches

作　　者：燕连福 杨进福 YAN Lianfu;YANG Jinfu(School of Marxism,Xi’an Jiaotong University,Xi’an 710049,China)

机构地区：[1]西安交通大学马克思主义学院,陕西西安710049

出　　处：《探索》2025年第2期1-16,共16页Probe

基　　金：国家社会科学基金重大专项项目“中国式现代化的独特优势及其拓展路径研究”(2023LJRC01),项目负责人:燕连福。

摘　　要：在全球化与现代化进程中文化传承与创新至关重要。马克思主义与中华优秀传统文化来源不同却高度契合,用马克思主义激活中华优秀传统文化是中华文明发展和以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的时代要求。从激活目标来看,用马克思主义的先进性、世界性、革命性、发展性激活中华优秀传统文化的传统性、民族性、和谐性、变通性,有助于实现传统文明与现代社会融合,促进社会和谐发展与中华文明创新发展。在激活原则方面,需秉持指导论、挖掘论、赋新论、注入论、贯通论、聚变论和攀登论,坚持马克思主义指导地位,深入挖掘传统文化宝藏,赋予其时代内涵,促进二者精髓交融,实现理论创新突破,勇攀文化发展高峰。在激活路径上,将马克思主义生态观与“天人合一”结合推动人与自然和谐共生,以“协和万邦”助力构建人类命运共同体,用“民为邦本”保障民生改善,借“仁者爱人”加强道德建设,靠“革故鼎新”推动高质量发展,依“知行合一”统一主客观世界改造,凭“自强不息”激励个人奋斗发展。新时代用马克思主义激活中华优秀传统文化是实现中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的关键,对赓续中华文脉、推动中华文明发展、建设文化强国具有重要意义。In the process of globalization and modernization,cultural inheritance and innovation are very important.Though Marxism and fine traditional Chinese culture have different origins and backgrounds,the two show remarkable congruity at the core value level.Activating the fine traditional Chinese culture with Marxism is a requirement of the times for the development of Chinese civilization and for comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese path to modernization.In terms of activation objectives,the advanced,universal,revolutionary,and developmental attributes of Marxism reinvigorate the traditional essence,national identity,harmonious ethos,and adaptive flexibility of fine traditional Chinese culture.This dynamic interplay facilitates the integration of traditional civilization with modern society,promoting societal harmony and the innovative evolution of Chinese civilization.In terms of the principle of activation,it is necessary to uphold the guiding theory,excavation theory,new theory,injection theory,connection theory,fusion theory and climbing theory,adhere to the guiding position of Marxism,dig deeply into the treasures of traditional culture,endow them with the connotation of the times,promote the integration of the essence of the two,realize the breakthrough of theoretical innovation,and bravely climb the peak of cultural development.On the activation path,based on the cosmology,the world view and other levels,activate excellent factors such as“harmony between man and nature”and“harmonious coexistence among nations”.By integrating Marxist ecological principles with the concept of“harmony between humanity and nature”,we foster ecological symbiosis.Meanwhile,leveraging the wisdom of“harmonious coexistence among nations”strengthens a community with a shared future for mankind.Upholding“people as the foundation of governance”ensures livelihood improvements,while drawing on“benevolence toward others”reinforces ethical frameworks.The spirit of“re

关 键 词：马克思主义 中华优秀传统文化 “第二个结合” 激活 建设文化强国 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]