整体护理领导力量表的汉化与信效度检验  

Chinese translation and psychometric validation of the Integral Nursing Leadership Scale

作　　者：高梦昕 陈媛 陈雨钦 王晶 丁楠 张露 关文洁[3] 刘春香 孙红玲 Gao Mengxin;Chen Yuan;Chen Yuqin;Wang Jing;Ding Nan;Zhang Lu;Guan Wenjie;Liu Chunxiang;Sun Hongling(School of Nursing,Guangzhou Medical University,Guangzhou 510180,China)

机构地区：[1]广州医科大学护理学院,广东广州510180 [2]广州医科大学附属第一医院泌尿外科 [3]广州医科大学附属第一医院护理部

出　　处：《护理学杂志》2025年第6期38-41,共4页Journal of Nursing Science

基　　金：2023年度广东省卫生健康委员会医学科研基金立项项目(A2023343)。

摘　　要：目的 汉化整体护理领导力量表并在临床护士中检验其信效度。方法 获得原量表作者的授权,按照Brislin模型对整体护理领导力量表进行翻译、回译,通过文化调适后形成中文版整体护理领导力量表。采用便利抽样法对1 090名临床护士行正式调查,评价中文版整体护理领导力量表的信效度。结果 中文版整体护理领导力量表共4个维度30个条目。量表总Cronbach′s α系数为0.888,重测信度为0.692。I-CVI为0.857~1.000,S-CVI/Ave为0.986。探索性因子分析4个因子累计方差贡献率为72.712%。验证性因子分析χ^(2)/df=1.073、 RMSEA=0.012、CFI=0.998、TLI=0.998、IFI=0.998。结论 中文版整体护理领导力量表具有良好的信效度,适用于测评护理领导者的领导水平。Objective To translate the Integral Nursing Leadership Scale into simplified Chinese and to test its reliability and validity among clinical nurses.Methods Authorization of the original scale author was obtained.Following the Brislin′s translation model,translation,back-translation,and cultural adaptation were conducted to develop the Chinese version of the Integral Nursing Lea-dership Scale.Then,a convenience sampling method was used to conduct a formal survey with 1,090 clinical nurses to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of the scale.Results The Chinese version of the scale contains 30 items across 4 dimensions.The total Cronbach′s α coefficient was 0.888,and the test-retest reliability was 0.692.The item-content validity index(I-CVI) ranged from 0.857 to 1.000,and the scale-level content validity index(S-CVI/Ave) was 0.986.Exploratory factor analysis identified 4 factors,explaining 72.712% of the total variance.Confirmatory factor analysis indicated that this four-factor model had adequate fit to the data(χ~2/df=1.073,RMSEA=0.012,CFI=0.998,TLI=0.998,and IFI=0.998).Conclusion The Chinese version of the Integral Nursing Leadership Scale demonstrates good reliability and validity,making it suitable for assessing the leadership level of nursing managers.

关 键 词：护理管理者 领导力 整体护理领导力 组织文化 量表 信效度检验 护理管理 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学] C913.3[医药卫生—临床医学]