由《游叙弗伦》释解“父子相隐”与“以德配天”  

“A Father and Son Covering for Each Other”versus“Matching TiWi with Human Virtue”:An Interpretive Perspective from the Euthyphro

作　　者：辛敬 Xin Jing

机构地区：[1]孔子研究院

出　　处：《走进孔子(中英文)》2025年第1期64-70,共7页Thinking Through Confucius

摘　　要：“父子相隐”的公案出自《论语》:“叶公语孔子曰:‘吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。’孔子曰:‘吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。’”(《论语·子路》)这个公案在当今的中国哲学界引起了巨大的争鸣。然而有趣的是,“子告父罪”似乎是一个世界性的伦理困境,在古希腊也有一出“子告父罪”的公案,即由柏拉图所著,以苏格拉底与游叙弗伦为主角的《游叙弗伦》。这篇“公案”的详细程度远超《论语》的“父子相隐”,如果今天我们可以悟透这篇西洋“公案”,或对理解儒家思想的深意以及中西古典文明的伦理关怀有所帮助。

关 键 词：直在其中矣 伦理关怀 父为子隐 古典文明 子为父隐 以德配天 儒家思想 《论语》 

分 类 号：I20[文学—中国文学]