漆扇  

Lacquer Fans

出　　处：《时代英语(初中)》2025年第1期12-12,共1页Times English

摘　　要：漆扇是中国特有的扇子,由竹制或木制框架做成,表面涂有一种由树液制成的特殊材料——漆料,这种涂层使扇子坚固、有光泽而且防水、不易损坏。按照传统,人们在扇子上画上不同主题的图案,如风景、花鸟和人物,使扇子更加漂亮。尽管出现了新的制作扇子的方法,但技艺精湛的工匠们仍坚守传统的制作技艺,使这项古老的工艺得以保持鲜活。Lacquer fans are special fans from China.Made with bamboo or wood frames,these fans are coated with lacquer,a special material made from tree sap.This coati ng makes the fans strong,shiny,and resistant to water and damage.Traditionally,they are painted with patter ns of different themes,such as landscapes,flowers and birds,and figures to make them more beautiful.Despite the development of new methods for making fans,skilled artisans still use traditional techniques to create lacquer fans,keeping this ancient craft alive.

关 键 词：制作技艺 技艺精湛 特殊材料 扇子 坚守传统 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]