直面困境 无惧未来——评中译本《修补裂痕:音乐的现代性危机及后现代状况》  

作　　者：冯欣欣[1] 

机构地区：[1]武汉音乐学院音乐学系

出　　处：《戏剧之家》2025年第8期59-61,共3页Home Drama

基　　金：2021年国家社科艺术学重大项目“中国特色作曲理论体系研究”的阶段性成果,项目编号:2021ZDD037。

摘　　要：英国当代作曲家、音乐评论家伊凡·休伊特在著作《修补裂痕:音乐的现代性危机及后现代状况》(以下简称《修补裂痕》)中批判了现代艺术音乐的发展困境,披露了其在当代社会受关注度日益减退的现实,并围绕这些状况提出了许多有价值的问题。本文对《修补裂痕》的内容特色与中译本翻译风格展开论述,探讨这本著作的写作意义。休伊特对经典艺术音乐的反思与未来展望,必定促使我们对中国及世界的当代专业音乐创作未来的发展进行深入思考。

关 键 词：伊凡·休伊特 音乐 后现代 危机 《修补裂痕》 

分 类 号：J60[艺术—音乐]