從《老乞大》的四個版本看助詞“者”的消失  

作　　者：杜道流 高再蘭 

机构地区：[1]淮北師範大學文學院

出　　处：《古籍研究》2024年第2期343-355,共13页Research on Chinese Ancient Books

基　　金：安徽高校人文社會科學研究重大項目“《老乞大》版本演變所現助詞發展之研究”(SK2021ZD0052)

摘　　要：“者”在原本《老乞大》中是個高頻使用的助詞,多數用作語氣助詞,少數用作動態助詞;在諺解本中超過半數被“著”替代,其餘的要麽被“罷”“了”替代,要麽被直接删除。而那些原先在諺解本中被“著”替代的“者”至新釋本和重刊本又産生了分化,其中大部分被删除,其餘的小部分又改成了“着”和“罷”。引起“者”被“著”替代的原因可能是漢語輕聲發展的結果。

关 键 词：老乞大 助詞 者 著 

分 类 号：G256.2[文化科学—图书馆学]