20世纪欧洲的民事诉讼:协同主义的兴起  

Civil Litigation in Twentieth Century Europe:Rising of Synergism

作　　者： 孙颖(翻译) 李畑昕(翻译) Cornelis Hendrik(Remco)Van Rhee;Sun Ying;Li Tian-xin

机构地区：[1]荷兰马斯特里赫特大学法学院 [2]中山大学法学院 [3]安徽工业大学公共管理与法学院

出　　处：《盛京法律评论》2024年第2期107-125,共19页Shengjing Law Review

摘　　要：在拉乌尔·范·卡内冈的学术生涯中,对民事诉讼发展史的研究占据了核心地位。他聚焦于20世纪的欧洲民事诉讼制度的演变,借助比较法的独特视角,为这一历史进程勾勒出了清晰的轮廓。他选择了两部具有标志性意义的法典生效时间作为20世纪欧洲的民事诉讼研究的起点和终点:1898年《奥地利民事诉讼法》的正式实施,被视作20世纪欧洲民事诉讼发展的起始标志。这部法典的颁布,不仅显著扩大了法官的案件管理权,更为欧洲的民事诉讼领域开启了一个全新的纪元。而1999年《英国民事诉讼规则》的生效,则标志着20世纪欧洲民事诉讼的终章。在这部规则实施后,即便是素来以“消极裁判”角色示人的英国法官也获得了前所未有的案件管理权。如今,法官拥有较大的案件管理权已成为欧洲民事诉讼领域的一个普遍现象,这无疑是20世纪欧洲民事诉讼发展史的重要里程碑。The present article adresses one of the many topics on which Raoul van Caenegem has focused during his long career:the history of civil procedure.It concentrates on the twentieth century and offers a comparative perspective.The year 1898,in which the influential Austrian Zwilprozessordnung(oZPO)of the 1st of August 1895 took effect,forms the starting point of the article.This Code inaugurated a new era in civil procedure since it introduced a judge with extensive case management powers.The final part of the article discusses the English Civil Procedure Rules,which came into force in 1999.In 1999,even the English judge,who until that time had acted as a mere'umpire',acquired extensive case management powers.Case management by the judge is now a common European phenomenon.

关 键 词：欧洲民事诉讼发展史 协同主义 案件管理权 

分 类 号：D915[政治法律—诉讼法学]