《东语入门》汉日对音音注的语音特点与音系性质  

在线阅读下载全文

作  者:姜复宁 

机构地区:[1]山东大学儒学高等研究院,山东济南250100

出  处:《对外汉语研究》2024年第2期200-212,共13页

摘  要:海盐陈天麒编制的《东语入门》以汉字注音进行日语教学,对其汉字音注与相应日语词汇比较研究,归纳出声母、韵母特点,与其他材料比较确定其音系性质乃是一种通行于吴语区知识阶层的共同语,或曰带有“人工语言”色彩的“吴语读书音”,同时又流露出了海盐方言影响痕迹。目前学界对清末民间日语教材反映汉语语音特点的关注仍显不够,对《东语入门》的个案式研讨还可为今后讨论其他清末日语教材所反映汉语语音特点、鉴定音系性质的工作提供参考。

关 键 词:《东语入门》 汉日对音 海盐方言 杭州方言 吴语 

分 类 号:H36[语言文字—日语] H173

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象