从互动交际看否定性回应话语“你再说一遍”的形成  

作　　者：刘德贝 陈昌来[2] 

机构地区：[1]安徽师范大学文学院,安徽芜湖241000 [2]上海师范大学对外汉语学院,上海200234

出　　处：《对外汉语研究》2024年第2期160-172,共13页

基　　金：2023年国际中文教育研究课题青年项目“面向国际中文教育的汉语双动词组配模式研究”(项目号:23YH21D)资助

摘　　要：真实对话中,“你再说一遍”具有否定义,表达言者对对方话语内容、话语行为的主观否定态度,制止对方继续说下去。反预期推动“你再说一遍”浮现出否定义,形成否定性回应话语,实现言者的立场表达。“你再说一遍”的否定义是在祈使语境中动态浮现出来的,是互动交际的结果。否定性回应话语“你再说一遍”的形成机制主要是主观化和语用推理。

关 键 词：互动交际 否定性回应话语 “你再说一遍” 反预期 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]